abate


abate
ə'beit
verb
(to become less: The storm abated.) disminuir, amainar
Del verbo abatir: (conjugate abatir) \ \
abate es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: abate     abatir
abatir (conjugate abatir) verbo transitivo 1 (derribar) ‹pájaro/aviónto bring down; ‹muro/edificioto knock down; ‹árbolto fell;
fue abatido a tiros he was gunned down
2 (deprimir, entristecer):
la enfermedad lo abatió mucho his illness made him feel very low;
no te dejes abate por las preocupaciones don't let your worries get you down 3asientoto recline abatirse verbo pronominal 1 (deprimirse) to get depressed 2 (frml) abatese sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb; [desgracia] to befall sth/sb (frml);
el caos se abatió sobre el país the country was plunged into chaos

abate sustantivo masculino father, abbé
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us 'abate' also found in these entries: Spanish: abatirse - apaciguarse - amainar - apaciguar - mermar - remitir English: abate - go - subside
abate
tr[ə'beɪt]
intransitive verb
1 (gen) reducirse; (storm, anger) amainar; (wind) cesar; (pain) ceder; (flood waters) descender
transitive verb
1 (reduce) reducir; (stop) acabar con
abate [ə'beɪt] vi, abated ; abating : amainar, menguar, disminuir
abate
v.
abatir v.
abolir (Jurisprudencia) v.
aflojar v.
aminorar v.
apaciguar v.
calmar v.
declinar v.
desbravar v.
descontar v.
desenconar v.
disminuir v.
mitigar v.
omitir v.
rebajar v.
suprimir v.
terminar v.
ə'beɪt
1.
(frml) intransitive verb \<\<storm/wind\>\> amainar, calmarse; \<\<anger\>\> aplacarse*, calmarse; \<\<noise/violence\>\> disminuir*; \<\<pain\>\> calmarse, ceder

2.
vt (calm) \<\<anger\>\> aplacar*, mitigar*; \<\<pain\>\> calmar, mitigar*
[ǝ'beɪt]
1.
VI [wind, storm] amainar; [fever] bajar; [flood] retirarse, bajar; [noise] disminuir; [anger] aplacarse; [pain, symptoms] remitir; [enthusiasm] moderarse

inflationary pressures are abating — ceden or remiten las presiones inflacionistas

2.
VT (Jur) [+ noise, pollution] (=eliminate) eliminar; (=reduce) disminuir
* * *
[ə'beɪt]
1.
(frml) intransitive verb \<\<storm/wind\>\> amainar, calmarse; \<\<anger\>\> aplacarse*, calmarse; \<\<noise/violence\>\> disminuir*; \<\<pain\>\> calmarse, ceder

2.
vt (calm) \<\<anger\>\> aplacar*, mitigar*; \<\<pain\>\> calmar, mitigar*

English-spanish dictionary. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • abate — /ə bāt/ vb abat·ed, abat·ing [Old French abattre, literally, to knock down, from a , prefix stressing result + battre to beat] vt 1 a: to put an end to or do away with abate a nuisance b: make void: null …   Law dictionary

  • Abate — (geistlicher Titel in Italien und Spanien, Abt) steht für: Carlo Maria Abate (* 1932), italienischer Autorennfahrer Fabio Abate (* 1966), Schweizer Politiker Giovanni Abate (Fußballspieler, 1976) (* 1976), italienischer Fußballspieler Giovanni… …   Deutsch Wikipedia

  • Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. i. [See {Abate}, v. t.] 1. To decrease, or become less in strength or violence; as, pain abates, a storm abates. [1913 Webster] The fury of Glengarry . . . rapidly abated. Macaulay. [1913 Webster] 2. To be defeated, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abate — A*bate ([.a]*b[=a]t ), v. t. [imp. & p. p. {Abated}, p. pr. & vb. n. {Abating}.] [OF. abatre to beat down, F. abattre, LL. abatere; ab or ad + batere, battere (popular form for L. batuere to beat). Cf. {Bate}, {Batter}.] 1. To beat down; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abate — 1 *abolish, extinguish, annihilate Analogous words: end, terminate (see CLOSE): *annul, void, abrogate: cancel, obliterate (see ERASE): *nullify, invalidate Antonyms: perpetuate Contrasted words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • Abate — puede referirse a: Abate: 1. m. Eclesiástico de órdenes menores, y a veces simple tonsurado, que solía vestir traje clerical a la romana. 2. m. Presbítero extranjero, especialmente francés o italiano, y también eclesiástico español que ha… …   Wikipedia Español

  • abate — a‧bate [əˈbeɪt] verb [intransitive, transitive] formal to become less strong or damaging, or to make something do this: • The level of wage settlements has shown no signs of abating in recent months. abatement noun [uncountable] : • the cost of… …   Financial and business terms

  • Abate — may refer to: * A brand name for temefos * ABATE, a motorcycle club * Abate (surname) * AbatementDefinition:to weaken, make less.Synonyms:decrease,nullify,stop,quit …   Wikipedia

  • abate — abate; abate·ment; …   English syllables

  • abate — sustantivo masculino 1. Clérigo francés o italiano o eclesiástico español que ha residido mucho tiempo en Italia o Francia: El abate Marchena es una figura importante de la literatura española. 2. Clérigo cortesano y frívolo del siglo XVIII: En… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abate — (Del it. abate). 1. m. Eclesiástico de órdenes menores, y a veces simple tonsurado, que solía vestir traje clerical a la romana. 2. Presbítero extranjero, especialmente francés o italiano, y también eclesiástico español que ha residido mucho… …   Diccionario de la lengua española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.